炎炎夏日，牛奶入山避暑，山中多霧，遠遠就聽見間歇人語忽高忽低，就是聽不真確。隱約似乎有幾段對話如下：「你的金『車』還留著嗎？」「我怎麼可能留，稍微轉弱我也高歌離席」，「像新『相』這種類型，平常沒在看反而相對安全點」。牛奶心想：「又是『車』，又是『相』的，八成是在講『象棋』吧！」平常有在收集棋譜的我，基於好奇心，四處張望探尋人語的源頭，然而這時霧似乎又更濃了一些，平時熟悉的山徑竟有一絲陌生。
許久，霧裡突然透出清晰一句：「唉呀～我的大『將』被殺了！」後面卻又沒了聲音，牛奶心裡嘀咕：「『將』被殺這局棋不就結束了嗎？」於是牛奶快步向前，不想錯過任何好戲。匆忙間不知怎地竟走進一座涼亭，亭心兩張石凳圍著一張石桌，桌上一副石棋，兩仙風道骨老人正對弈著，棋局十分精彩，牛奶就這樣在旁邊靜靜地看著，沒出半點聲音。
看得入迷時，不知不覺已經過了十來盤棋，竟也不覺累，更不會餓。但想起太陽應該快下山了，該是回家的時候了。可是又捨不得眼前精彩萬分的棋局，於是在心裡默念：「如果能有今天棋局的棋譜就好了！」牛奶心裡才剛這樣想過，兩老竟同時轉頭看向我，一人說：「不好」，另一人喊：「有人」，瞬間空中『轟』的一聲巨響，眼前一黑竟啥也看不到了，僅耳邊迴盪著老人警語：「空有棋譜而不入座弈棋，就算看了千局百盤也不會進步的～」
